Comment identifier le filetage de votre raccord de bière : Guide pratique

Lorsqu'il s'agit de l'installation, de la maintenance ou du montage des systèmes de distribution de bière, il est important de savoir identifier précisément le type de filetage de vos raccords. Cette connaissance permet de garantir la compatibilité entre les différentes pièces, évitant ainsi les mauvaises surprises et les problèmes d'étanchéité qui pourraient survenir lors des manipulations ou des interventions.

I. Pourquoi connaître le filetage de vos raccords de bière est-il si important ?

Dans le domaine de la bière, les raccords jouent un rôle important en permettant de connecter différents équipements, tels que les fûts, les tireuses à bière, les robinets, les détendeurs et d'autres éléments essentiels du système de distribution.

Le bon choix de raccords et la bonne identification de leur type de filetage assurent non seulement la sécurité de l'installation, mais aussi le bon fonctionnement de l'ensemble du système. En effet, des raccords mal adaptés peuvent entraîner des fuites, des dysfonctionnements et des risques d'incompatibilité entre les différentes pièces du système.

Les filetages les plus courants que l’on rencontre dans les installations de distribution de bière sont les suivants :

• Filetage gaz BSP (British Standard Pipe) : Très répandu dans de nombreuses installations industrielles, le filetage BSP est un standard britannique utilisé pour les raccords à vis. Il existe en deux types principaux : BSPT (filetage conique) et BSPP (filetage parallèle). Ce système est couramment utilisé dans les installations de bière, notamment pour les raccords de tuyaux et les vannes.
• DIN (Deutsches Institut für Normung) : Le système DIN est un standard allemand qui est fréquemment utilisé dans les applications industrielles européennes, y compris dans les systèmes de brassage.
• Clamp (ou raccord à collerette) : Ce type de raccord est souvent utilisé dans les installations de bière. Le raccord clamp permet de connecter facilement deux pièces sans filetage, avec une bride et un joint qui assurent une étanchéité parfaite. Il n’y a donc pour ce type de raccord pas de mâle ou de femelle.

Il est essentiel de bien identifier le type de filetage de vos raccords avant d'effectuer toute opération de montage ou de maintenance.

I. Déterminez si votre raccord est mâle ou femelle

Avant d'aborder les détails techniques ou l'installation de raccords, il est essentiel de bien comprendre la différence entre un raccord mâle et un raccord femelle.

Cette distinction repose sur la position des filets, qui permettent l'assemblage des deux pièces :

• Le filetage mâle : Ce type de filetage est caractérisé par des filets situés à l'extérieur du raccord.
• Le filetage femelle : À l'inverse, les filets sont situés à l'intérieur du raccord. Cette conception permet d'accueillir un filetage mâle, assurant ainsi une connexion solide et étanche entre les deux éléments.

Cette différenciation est cruciale pour choisir les composants adaptés à votre projet et garantir une installation correcte et fonctionnelle.

II. Mesurez le diamètre du filetage

1. Munissez-vous d’un pied à coulisse

Pour identifier précisément le filetage de vos raccords de bière, il est important d’utiliser un pied à coulisse, un instrument de mesure très précis qui vous permettra de réaliser vos mesures. L’utilisation de tout autre instrument de mesure, tel qu’un ruban à mesurer ou une règle, pourrait entraîner des erreurs dues à leur manque de précision.

2. Prenez les mesures

La prochaine étape consiste à mesurer avec soin le diamètre du raccord :

Pour un filetage mâle : Vous devez mesurer le diamètre externe du filetage, c’est-à-dire la largeur maximale des filets saillants qui se trouvent à l’extérieur du raccord.

Pour un filetage femelle : Ici, il vous faut mesurer le diamètre interne du raccord, c'est-à-dire l’espace intérieur où les filets sont situés, prêts à recevoir un raccord mâle.

Une fois cette mesure effectuée, notez-la soigneusement en millimètres, car cela facilitera la recherche du filetage correspondant dans les étapes suivantes.

3. Consultez un tableau de correspondance des filetages

Une fois que vous avez pris vos mesures, vous pouvez consulter un tableau de correspondance des filetages, tel que celui ci-dessous, pour déterminer quel type de filetage correspond à vos mesures.

Si vous avez le moindre doute ou si vous ne trouvez pas le filetage qui correspond à vos mesures, n'hésitez pas à nous contacter.

Tableau de correspondance

* Le pas de filetage est la distance entre deux sommets successifs d’un filet, mesurée le long de l’axe du raccord.

FAQ : Identifier le filetage de votre raccord de bière

1. Pourquoi est-il important d'identifier le filetage de mon raccord de bière ?

• Identifier correctement le filetage est crucial pour éviter des erreurs lors de l'installation ou de l'entretien de vos équipements. Une mauvaise identification peut entraîner des fuites ou des problèmes de connexion.

2. Le processus d’identification du filetage est-il compliqué ?

• Non, bien que cela puisse sembler technique, l’identification du filetage peut être réalisée facilement en suivant des étapes simples. Il suffit de prêter attention aux détails du raccord et aux mesures spécifiques.

3. Quels sont les risques si je me trompe dans l’identification du filetage ?

• Une identification incorrecte peut entraîner des fuites, des raccords mal fixés, ou même des pannes d'équipement. Cela peut générer des coûts supplémentaires pour réparer ou remplacer des pièces défectueuses.